Silence
Cortometraje documental, sobre la arquitectura románica. FICARQ, España 2016 BAFICI, BsAs 2016 Festival Internacional de Ponferrada, España 2016
Un documental sobre la arquitectura de los edificios románicos.
Sobre la arquitectura de ermitas, monasterios y capillas del siglo XI y XII, dispersos por el paisaje de Cataluña.
N. del T.: No existe en el idioma cinematográfico una traducción precisa para esta idea arquitectónica.
Sigo relacionando al cine documental con la idea de traducir.
Porque entiendo al documental como un registro, un documento.
Un archivo que contiene, de alguna manera, el objeto documentado.
El cine, como lenguaje, me permite no solo registrar visualmente la parte material de la arquitectura, sino también las sensaciones que ésta genera; o sea, su arquitectura.
Pero para eso, debo lograr traducir lo inconmensurable de la arquitectura, a un inconmensurable cinematográfico.
San Roman de Sau, Villanova da Sau
Sant Urbà de Montclús, Serra del Montsec, La Noguera
Mare de Déu de la Pertusa, Corça. Ager